Comentarios en: ¿Qué ocurre cuando no se aprietan correctamente los tornillos de un avión comercial? http://kurioso.es/2008/12/01/%c2%bfque-ocurre-cuando-no-se-aprietan-correctamente-los-tornillos-de-un-avion-comercial/ kuriosidades del MundoReal™ Mon, 28 May 2012 16:29:59 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ Por: Rijkaard http://kurioso.es/2008/12/01/%c2%bfque-ocurre-cuando-no-se-aprietan-correctamente-los-tornillos-de-un-avion-comercial/comment-page-2/#comment-9793 Sat, 22 Jan 2011 17:39:09 +0000 http://kurioso.wordpress.com/?p=1513#comment-9793 Jareta, tu si que eres un error de concepción, no de traducción, el problema fue con el calibre de los tornillos.

]]> Por: meneameland episodio 12 – 1esponsor | meneameland http://kurioso.es/2008/12/01/%c2%bfque-ocurre-cuando-no-se-aprietan-correctamente-los-tornillos-de-un-avion-comercial/comment-page-2/#comment-5795 Thu, 29 Apr 2010 20:21:18 +0000 http://kurioso.wordpress.com/?p=1513#comment-5795 [...] por no apretar bien los tornillos de un avión. Menea esta [...]

]]> Por: La odisea del tomate. « Kurioso's Weblog http://kurioso.es/2008/12/01/%c2%bfque-ocurre-cuando-no-se-aprietan-correctamente-los-tornillos-de-un-avion-comercial/comment-page-2/#comment-4860 Thu, 04 Feb 2010 11:02:44 +0000 http://kurioso.wordpress.com/?p=1513#comment-4860 [...] -¿Qué ocurre cuando no se aprietan correctamente los tornillos de un avión comercial? [...]

]]> Por: Jareta http://kurioso.es/2008/12/01/%c2%bfque-ocurre-cuando-no-se-aprietan-correctamente-los-tornillos-de-un-avion-comercial/comment-page-2/#comment-4342 Fri, 04 Dec 2009 07:11:48 +0000 http://kurioso.wordpress.com/?p=1513#comment-4342 Descubierto tu blog con innegable retraso, solo una precisión; supongo que lo que hizo el mecánico fue dar un erróneo y escaso “par de apriete” a los tornillos, es decir, no los apretó lo suficiente y quedaron flojos.

Los de otra medida no entrarían o se caerían solos. Eso concuerda más con el título. “Equivocó el calibre de los tornillos” debe de ser una mala traducción

]]> Por: Gerónimo http://kurioso.es/2008/12/01/%c2%bfque-ocurre-cuando-no-se-aprietan-correctamente-los-tornillos-de-un-avion-comercial/comment-page-1/#comment-3717 Mon, 16 Nov 2009 18:43:02 +0000 http://kurioso.wordpress.com/?p=1513#comment-3717 Hola, sólo un matiz: dado que la causa fue el escoger tornillos no de la medida adecuada, ¿no es un poco equívoco el titular al decir ‘qué ocurre cuando no se aprietan correctamente los tornillos’? Sería más cercano a la realidad decir algo como ‘qué ocurre cuando no se cambian o escogen o reemplazan correctamente los tornillos’.
Saludos.

]]> Por: Zapping de diciembre de dos mil ocho. @ jauhow http://kurioso.es/2008/12/01/%c2%bfque-ocurre-cuando-no-se-aprietan-correctamente-los-tornillos-de-un-avion-comercial/comment-page-1/#comment-2536 Sat, 04 Jul 2009 11:20:37 +0000 http://kurioso.wordpress.com/?p=1513#comment-2536 [...] dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez once doce trece catorce quince dieciséis diecisiete [...]

]]>